Italienisch-Holländisch Übersetzung für danno

schade
Zij lopen voor hun hele leven schade op. Stiamo procurando loro un danno permanente. Anders wordt de schade onherstelbaar. Altrimenti, sarebbe un danno irreparabile. Zij heeft daarvan zeer zeker schade ondervonden. Ed è chiaro che il danno si è verificato.
letsel
Ook mensen kunnen ernstig letsel hebben opgelopen. È possibile che anche per gli esseri umani il danno sia grave. Lawaai kan fataal letsel aan de oren en bloedingen in de hersenen en longen tot gevolg hebben. Il frastuono può causare un danno permanente alle ossa dell'orecchio nonché emorragie cerebrali e polmonari. Wellicht dat minder kinderen geneigd zullen zijn geweld te gebruiken, lichamelijk letsel zullen opdoen, of psychologische schade zullen oplopen. Probabilmente meno bambini tenderebbero alla violenza, alla sofferenza fisica o al danno psicologico.

onheil
De wetgeving die we opstellen moet altijd in verhouding staan tot het misbruik of het onheil dat er door moet worden voorkomen. Ogni legislazione che adottiamo deve essere proporzionata all’abuso o al danno che intende combattere.
verwonding